(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Let's have porridge on the way.
All right, Do Ran.
- I want to tell you... - What?
- Something to say, Dad? - What? Dad?
- Say what? - Do Ran?
Let's talk when we are there.
What?
What did I just hear?
Wait a second, what is this?
(Recordings)
(SD card is removed. Navigation will turn off.)
Hold on, what did I just hear?
Let's have porridge on the way.
All right, Do Ran.
I want to tell you something.
My goodness!
- Something to say, Dad? - What in the world is it?
My goodness!
Dad?
I heard her birth parents died long ago.
What is she talking about?
They sounded...
so sweet like lovers.
Perhaps...
Are they really having an affair?
My goodness, that can't be! No way!
Da Ya, what's going on?
What? Did you have a dream?
What are you doing in the middle of the night?
- Sleep. - It's nothing, Yi Ryook.
Good night.
What are they really?
That's right. I should do that.
If the DNA test does not come up positive,
then they must be having an affair.
Mr. Kang.
Where am I?
Oh, it's the front of my house.
When did we arrive? Why didn't you wake me up?
We have just arrived.
Mr. Kang...
I'm sorry.
Today I have...
shown you my ugly past.
You were the last person I wanted to show that.
Don't be.
I wasted my youth...
to a man like that.
It's such a shame and I feel regretful.
If he hasn't appeared like that,
he would've been remembered as a good man.
It's so sad.
He disappointed me so much.
He is such a bad guy.
I'm sorry, Mr. Kang.
I made you come all the way here this late.
I'm sorry.
And I appreciate it.
I'm fine.
It's such a relief that you are safely home.
I'm also fine.
He doesn't deserve any sympathy.
I'm just going to think of him as passing showers.
Although I'm soaked wet,
I can dry myself.
You are right.
Do Ran.
Tomorrow...
I'm thinking about telling Chairman that I'll quit.
(Messages)
Dad...
Are you asleep?
No, not yet.
Why aren't you sleeping?
Dad.
I'll go to your room right now.
I have something to say.
No, you shouldn't.
What if someone sees you coming to my room?
What is it?
Then I'll see you at the convenience store.
Let's have cup noodles.
What about Director Wang?
He's sleeping.
All right then. Dress warmly.
What do you want to tell me?
Dad.
Are you really going to tell the in-laws...
that you'll quit the job...
tomorrow?
Yes, I'm going to tell them tomorrow.
Why? I thought we have sorted that out already.
Let's not tell them tomorrow.
How about doing this slowly?
There's been no trouble until now.
We don't need to hurry.
If I stay here longer, it won't do you any good.
I have already made my decision.
Let's tell them after we find a house for you.
If you tell them tomorrow and quit right away,
where are you going to live in this cold winter?
- So... - You don't need to worry.
I'm not a child.
And if I was to look for a house to live,
I can find one even by tomorrow.
But Dad...
How about...
we tell them that...
you are my father?
We can tell them everything.
Do Ran.
You can never do that.
Your in-laws will never understand that.
And...
Ms. Oh has just started to accept you as a family.
What if she finds out that I'm your dad?
I told you.
I don't want you...
to suffer because of me.
All right.
You should...
never let anyone know...
that I'm your dad.
Never.
Okay?
Okay.
I'll do as you say.
But...
Promise me.
Get a house near me.
Okay, I will.
Let's tell Chairman Wang tomorrow.
Let's go find a place for you to live together.
Okay, let's do that.
The noodles might get soggy.
Let's eat.
All right, let's eat.
It's good.
I haven't eaten at this hour in a while.
Me too.
Where did she go at this hour again?
Is she in the kitchen?
She's not on the first floor. Where is she?
Is she sleeping in Grandma's room again?
Wait, Father is sleeping there as of today.
Where did she go...
at this hour?
(My Bunny)
(Draw a pattern to unlock.)
(Incorrect)
Why did she...
set a lock on her phone?
Where did she go without telling me?
Her car is here.
I enjoyed the cup noodles, but I'm regretting it now.
I shouldn't eat late at night.
It'll be digested on our way.
What is it?
It's Director Wang.
Director Wang?
Didn't you say he was asleep?
I think he woke up.
I left my phone too.
He must be out...
looking for you out of concern.
He might have the wrong idea...
if he sees us together.
So you should go in alone. Now.
I'll go in later.
Okay.
My goodness.
Why are you so surprised?
I'm not.
What are you doing here?
I came out to drink water,
but I strangely can't go back to sleep.
There's nothing exciting to keep me awake.
I see. I'll go to my room then.
By the way,
where do you go out so often at night?
I guess Dae Ryook doesn't say much...
about your night out.
What do you mean?
I didn't go out that often.
The way I see it, you do it often.
I was just asking.
Now I'm getting a little sleepy.
I should go back to sleep.
Do Ran.
Do Ran, where are you?
I'm home. Where are you?
Where did you go in the middle of the night?
You even left your phone.
I went to buy something at a convenience store.
Convenience store?
Okay, I'll be right back.
Did you go out to look for me?
You know how worried I was?
You weren't on the first floor.
You were gone and you even left your phone.
Your car was there,
so I went out to the playground...
and to the main street, looking for you.
I'm sorry. You were deeply asleep,
so I just didn't want to wake you up.
Next time when you go out at night,
wake me up even if I'm asleep.
Tell me where you're going...
so I don't get worried.
Okay, I will.
Do Ran.
Why did you set a lock on your phone?
I don't even do that.
Without any reason.
Hurry back to sleep.
I don't want you to feel tired tomorrow.
I'll go downstairs and get a bottle of water.
I'm going to the first floor,
so don't worry and lie down.
She went to meet Mr. Kang at night again.
How shameless.
She acts all innocent and nice.
Mother has no idea what she's like.
"You know how nice your sister-in-law is?"
All right, I'll reveal...
if he's a father, honey, or whatever to her...
tomorrow for certain.
Wait.
It's a different toothbrush.
Did Director Wang change it?
Here.
Can it be done within today?
Yes. The result will be out today.
But it takes some time,
so I'll call you once the result is out.
Okay, thank you.
Goodbye.
What if Secretary Kim and Mr. Kang...
are really father and daughter?
(30,000 dollars)
Well...
What is this?
It's the money...
that you paid me in advance.
It was of a lot of help.
But why are you giving me this now?
I thought it'd be deducted from your salary.
Chairman Wang.
I'm sorry,
but I should quit.
Mr. Kang.
What are you talking about?
You've been so good to me.
I'm sorry for telling you this all of a sudden.
Please don't make me upset.
My mother depends on you very much.
All my family is fond of you too.
Is it...
because of your salary? Is it not enough?
No, that's not it.
I...
have my reason.
It's because of my unavoidable circumstance.
Unavoidable circumstance...
What is it?
I'll gladly help you out if I can.
Chairman Wang.
Like you said,
Ms. Oh, you, and the others were...
so good to me.
I'll never forget about your kindness.
Mr. Kang.
Until you find my replacement.
I'll stay until then.
I apologize.
What did you say?
Mr. Kang's resigning?
Yes.
Is that true?
Why so suddenly?
He says it's personal.
What personal issue could he have?
Did we pay him too little?
Or did we do something to upset him?
It's not that.
I think he's reluctant to say.
We can always hire someone else,
but who will understand me,
a dementia patient, as well as he?
Shall I talk to him?
He gave back what I'd paid him in advance.
I think he's determined to leave.
He said he'll stay until we find his replacement.
I'll try to find a new driver soon.
I guess...
we can't stop someone who wants to leave.
It can't be helped.
Hey, did Mr. Kang say anything to you?
About resigning?
You two were close.
He didn't say anything, Mother.
He did his job so well...
that I didn't have to worry.
How will we find someone hard-working like him?
What?
Mr. Kang's quitting?
They want to meet freely, away from home.
She's really scary.
She isn't even batting an eyelid.
Fine.
I'll have the results in a few hours.
Mother, Father.
It won't be long.
Is Mr. Kang really leaving?
Do you really not know why?
No, I don't.
There must be a reason that...
he can't tell us about.
Right?
Do you know the reason, Ms. Jang?
You look like you know something.
How would I know what Do Ran doesn't...
when they're closer?
If anyone were to know, it would be her.
I can't stand her.
I hate the way she talks.
She looked like she knows something.
Right, Ms. Kim?
I don't know.
She'd say if she knew.
This won't do. I'll ask him myself.
Ms. Cho.
Mr. Kang.
How could you do this?
I made you so many cups of coffee.
How could you not tell me anything...
before deciding to quit?
Did you find another job?
Where will you go?
I can't tell you right now.
I relied on you so much...
while you worked here.
How am I to manage without you?
This is so upsetting.
Ms. Cho...
I picked out a few places that suit your conditions.
Will you see them all?
Yes, we will.
Shall we head out now?
Come with me.
What do you think?
It's a bit old.
It's too nice for me.
The deposit and rent are both too high.
I just need one room.
I like the studio apartment we saw earlier.
Dad.
Where you live will become my home too.
I want to come by to eat with you...
and rest.
Just one room would be uncomfortable.
Would it be?
If you're to come and hang out,
I'd need a place with two rooms.
Dad, let's take this place then.
Excuse me. We'll rent this place.
You can't move in right away.
You'll have to wait about a week.
The previous tenants moved out,
but their contract is yet to expire.
Okay, that's fine.
Then let's go and sign the contract.
Come with me.
Don't you think you'd need a bed?
No, I prefer to sleep on the floor.
Don't waste money.
Okay.
Dad, we should've gotten you a place sooner.
I made you stay for fear that...
you'd move far away.
Now I don't have to fear getting caught,
and don't have to tiptoe around to see you.
I think you made the right call.
I grew fond of the whole family.
I can only leave in peace...
if they find someone trustworthy.
I'm sure they will.
Look at the time.
The director's new porridge...
will be launched today and we're meeting for lunch.
I'm sorry I can't eat out with you.
Don't be sorry.
I have plans too.
Don't mind me and go ahead.
- Shall we leave? - Okay.
Welcome.
Secretary Hong.
Secretary Kim.
Let go of his hands.
You can't hold...
another man's hands when your husband's right here.
Sit down.
Am I late?
You're not. We ordered for you.
The new release?
The crab meat topping was my idea.
Really?
Wow, this is a lot of meat.
Crab meat is such a hassle to get to.
Now I can eat in comfort.
Shall we taste it?
- Yes. - Sure. Enjoy.
- Let's eat. - Enjoy the food.
- Isn't it good? - It is.
What are you doing?
I packed lunch for Go Rae.
A packed lunch?
You prepared food for my son?
Yes.
How can one cause such a mess to pack lunch?
You packed his lunch?
My goodness.
You can do this too?
Can I see what you prepared?
I'm embarrassed, but yes.
I hope Go Rae likes it.
Take a look for me.
My gosh.
Did you make this?
Yes. I stir-fried the rice with ketchup.
The eyes, nose, and mouth are dried seaweed.
Gosh, that's so cute.
Are these the side dishes?
Yes.
Gosh, Hong Joo.
The sausages are flower-shaped.
This is a rolled omelet and fried vegetables?
How could one eat such a pretty lunch?
Go Rae will love it so much.
Will he?
I just copied some online recipes.
Oh, Mother.
It's almost Go Rae's lunch hour.
I'll clean the kitchen when I get back.
I'm sorry for making such a mess.
It's just fine.
I'll clean up. You go ahead.
No, Mother. I'll clean up later.
Don't you worry and go ahead.
Okay, Mother. See you.
Bye. Take care.
Have fun.
Hong Shil.
She should clean up the mess she made.
Why would you do that for her?
What if she gets spoiled?
Everything she does is adorable in my eyes.
What wouldn't I do...
when she's trying to make the marriage work?
Okay, fine.
Ta-da.
Oh my. Did you really make all these?
Yes. It took me four hours.
How am I to eat this?
It has eyes, nose, and lips.
Just eat.
How is it?
What? Does it taste bad?
No. It's so delicious.
Really? You scared me.
Taste some.
It's good.
Save me.
Hey.
Was Doctor Jang always that manly?
I had no idea he's so full of testosterone.
I thought he was frail.
You bought the movie tickets,
so I'll buy popcorn.
Do you like caramel, garlic,
or cheese?
I like them all.
Then I'll pick one.
One couple set, please.
For popcorn, I'll have caramel and garlic mixed.
Okay.
When was your last time to go to a theater?
Theater?
I haven't been to a theater for a long time.
It's been a long time for me too.
Then what's the last movie you watched?
It's...
"Ghost"?
Oh my goodness.
It's been so long.
Does that mean you've never...
dated a woman the whole time?
Gosh, for such a long time...
That's too much.
- What? - Here.
- Here's the couple set. - Mr. Kang.
Here.
Mr. Kang.
From now on, I'll teach you...
what it's like to go on a date.
You should just follow me.
It's always good to learn something.
I'm scared.
Hong Joo, what are you doing?
This isn't a scary movie.
Gosh, Mr. Kang.
This is one of my dating skills.
I'm teaching you now.
I'm scared.
I heard the result will be out within today.
What's taking so long?
Excuse me.
The result isn't out yet?
Please wait.
Not yet. Please wait a little more.
Okay.
- Excuse me. - Yes?
Hello. What can I get you?
I'll have the same thing with them.
Okay. Please wait a little.
Do you like the food?
With this tteokbokki, the pizza isn't greasy.
It's really good.
Please visit our restaurant a lot.
Thank you. Please enjoy your food.
Yang Soon.
Can I get the pizza and tteokbokki to go?
Why? Are you going somewhere?
What brings you here?
My sister runs a pizza restaurant,
so I'm helping her with the work.
This pizza is really good.
So I brought some for you.
Gosh, you didn't have to do that.
Okay. Thank you.
By the way, no one's home?
The whole family should...
eat it together before it gets cold.
Where's Mi Ran?
Mi Ran went out to have lunch with Go Rae,
and she hasn't come home yet.
My sister went out to meet her friend.
I'll share it with them once they all come home.
Thank you.
By the way, were you cleaning the house?
I'll clean the house.
You can rest here.
My goodness.
Gosh, please don't do this.
It's okay.
Please don't do this. My goodness.
You bought the tickets and dinner today,
so I'll buy...
movie tickets and dinner next time.
It's okay. There's no pressure.
You bought coffee today.
Then...
you can buy me coffee next time.
And I'll buy movie tickets and dinner.
What do you think?
Okay. Let's do that.
Are you serious?
Thank you, Mr. Kang.
Go home. It's cold.
I don't want to go home.
But tomorrow is another day.
I'll see you at the church this weekend.
Okay. I'll see you then.
I'm going home.
Bye.
I have to go to jail.
Because of me,
they lost their precious child.
Why isn't she going home?
This is so uncomfortable.
Is she tactless?
Or is she doing this on purpose?
It's not like...
I can force her to go home.
Hong Shil, I'm home.
Hello.
You're home.
It's cold outside, isn't it?
Yes. Hello.
You're here again.
Yes. I brought some pizza.
Now that I'm here, I want to see Mi Ran,
but she's not home yet.
Ms. Na, would you like some coffee?
What?
Why would you offer me coffee?
And I just had coffee.
You can have some more.
I'll go make some coffee.
Gosh.
My goodness.
What's wrong with her?
Gosh, I don't know.
She's been here so long. She wouldn't go home.
And I can't ask her to leave.
You should go ask her to leave.
Gosh.
Ta-da.
I'm done grinding the coffee beans.
The water is boiling. Wait a little more.
Thank you.
But I'm uncomfortable if you do this.
I'm the one who should make coffee for you.
No, it's okay. Please don't feel that way.
I really hate...
empty formalities and vanity.
Don't consider me your in-law.
Just treat me like your neighbor.
What?
My neighbor?
Yes.
Well... That's not it...
Mi Ran and Go Rae will eat out...
and come home late tonight.
How long are they going to be late?
I wanted to see...
Mi Ran and Go Rae.
I guess you are worried about Mi Ran.
But you don't have to worry.
My sister is taking good care of her...
like her own daughter. Don't worry.
You should go home then.
Okay.
I cleaned the house...
and cooked dinner for her.
And we had fruits.
I think I should go home.
Hong Shil, Ms. So is leaving.
Oh, really? Goodbye, then.
All right. Bye.
Have some coffee though.
I shouldn't have married Mi Ran off.
I should've lived with her.
This tiny room feels so empty...
without her.
How am I going to live?
That's not it.
I can go there again.
This is a new toothbrush.
Did Do Ran change it?
My legs hurt.
(Episode 66)
When will the results come out?
I have your test results.
- Really? - Yes.
Thank you.
You are welcome.
(DNA Parentage Test Report)
(Shared allele)
(Client A and client B establish paternity.)
My goodness!
No way!
Were they really father and daughter?
But why did they pretend that...
they weren't?
Why?
Mother.
Where did you go until this hour?
Come home early.
Mother.
What? What's going on?
That's...
How dare you say such a thing?
Da Ya! You are a very mean girl!
If you say those vulgar words one more time,
I'll kick you out of this house.
- Hey! - Yes? What?
Why are you zoning out? Speak to me.
It's nothing.
Mother, the weather today is freezing.
Mother, good night.
My goodness.
What's up with her?
What does she expect? The winter is cold.
She's really getting on my nerves lately.
She's so annoying.
Even if I show this to Mother,
it will only be a ruckus. Nothing will be resolved.
This time I should make a definite plan.
That's right.
This time I should show it to someone with power.
That will solve the problem at once.
Why does Mr. Kang...
want to quit all of a sudden?
Father, it's me.
Da Ya...
What are you doing?
Why did you lock the door?
Father.
I have a very significant matter to tell you.
I had to make sure that nobody would come in.
I'm sorry.
Is that so?
What is it?
What is this?
Father, please take a look at it.
"DNA parentage test".
Isn't this for a paternity test?
Yes, Father. It's a paternity test.
Why are you giving this to me?
"Let's have porridge on the way."
"All right, Do Ran."
Da Ya...
What is this?
Father, can you recognize them?
Are they really...
That can't be...
Da Ya, you...
Yes, it can be.
This is the test results of Mr. Kang...
and Ms. Kim's DNA.
Mr. Kang and Do Ran...
are what?
(DNA Parentage Test Report)
(Client A and client B establish paternity.)
I requested the test with...
Mr. Kang and Ms. Kim's toothbrush.
That voice recording is from Ms. Kim's black box.
Father.
They are really father and daughter.
This is a too important matter to keep it myself.
So I thought I should let you know.
Father, you must be shocked.
I was also shocked. I couldn't tell Yi Ryook.
I thought Mother would faint again if I told her.
I didn't know what to do.
Da Ya.
Since when did you know about this?
Two days ago, when I came back from Mom's house,
I saw Ms. Kim going into Mr. Kang's room at night.
I saw them in arms outside of house.
So I thought it was weird and this is what I found.
They are really father and daughter.
That can't be.
I think she came to our house deliberately.
And she has deliberately married Dae Ryook.
Father, these people...
are really terrible.
Da Ya.
Yes.
Yes, Father.
Who else...
knows about this?
No one.
You are the first person to know about this.
Then listen carefully to me.
From now on,
I will deal with this matter.
Don't ever...
tell anyone...
about this, okay?
Yes.
Yes, Father.
What is this?
What is this? Why is the door locked?
Honey, did you lock the door?
Honey!
Are you really in there? Please open the door!
Why is the door...
Honey! Are you okay?
Honey, open the door!
Honey! What should I do?
Honey! My goodness!
Mother, are you okay?
What? Da Ya!
Were you in here?
Yes, Mother.
Then...
What were you two doing locking the door?
Mother, we didn't lock the door.
We just didn't know that it was locked.
Are you sure?
Gosh, honey.
What's up with that long face?
What is it? What's going on?
Honey, tell me!
Get out!
Both of you, get out at once!
Why? What's going on?
I just brought you a cup of jujube tea.
I don't need anything! Just get out!
My goodness!
All right, honey.
My goodness, honey.
Hey! You!
Did you lock the door and talk behind my back?
Did you talk bad about me to Jin Gook?
Mother, that's not it.
Why would I talk bad about you?
I didn't say anything.
Are you sure?
Why would he be so mad at me then?
I don't know...
I just went to bring him a cup of green tea.
He didn't look good.
Is that so?
Are you sure?
Yes.
Honey?
Honey!
Seriously! What's up with him?
For the love of...
Was that some kind of a contract in his hand?
It must be some kind of important contract.
But I guess it didn't go well. What should we do?
What should I do?
My goodness. What do we do?
Honey? Honey!
My goodness!
Yes, Father?
Are you with Dae Ryook right now?
No, he didn't come home yet.
Don't tell anyone...
and come to the company.
The company?
Yes, to my office.
Okay, Father.
Do Ran.
Where are you going again?
I have business to attend to.
Business?
Have fun then.
Da Ya.
What?
No, nothing.
Father must've called her out.
(Chairman Wang)
Yes, sir.
I need you to come to my office right now.
Yes, sir.
Don't tell anyone and come right now.
I understand.
(Director Wang)
Hello?
Where are you, Do Ran?
I'm outside to attend business.
At this hour?
What business?
Well, something came up in my family.
What is it about? Should I go there too?
No, it's nothing serious.
You should take a rest at home.
I'll go back soon.
Okay, bye.
She's acting strange these days.
Hi, Dae Ryook. Why are you calling at this hour?
How have you been, Mother?
By any chance, is Do Ran there?
No?
No, it's nothing.
I'm just calling you to say hello.
Okay, I'll call you again later. Goodbye.
Mr. Kang is here, sir.
Thank you. You may leave now.
Yes, sir.
Have a seat there.
Yes, sir.
Well, Chairman Wang.
Wait.
We're expecting one more person.
I see.
Have a seat.
Yes, Father.
Mr. Kang and Do Ran.
Don't you have anything to tell me?
No?
Father.
I don't know what you're talking about.
I'll ask you one more time.
Why do you think...
I called you out here?
I don't know.
I'm not sure...
And you still don't know?
It's the DNA test result on you two.
You still have nothing to say?
How could you say you didn't know?
Is it the same for you too?
Tell me, Do Ran.
Chairman Wang.
Father, let me explain.
I'll explain it all.
Mr. Kang...
is my dad.
He's my real dad.
And...
why did you lie?
What have you done to us?
Chairman Wang, it's right...
that I'm her dad.
But she didn't know about it.
She knew nothing.
She found out...
only recently.
Chairman Wang, she really didn't know anything.
I'm telling you the truth.
I'm sorry, Father.
I'm sorry.
Chairman Wang.
I abandoned...
Do Ran when she was an infant.
I'm a sinner,
and I have no right. I'm an incompetent father.
So I buried everything.
I left everything behind.
But...
I unexpectedly met her...
when I came to work at your house.
I knew I had...
neither right...
nor shame to see her.
But...
I wanted to live...
by my daughter's side at least like that.
Dad.
Not long ago,
she found out everything about me.
It was the day when she collapsed in the yard.
That day, she discovered...
that I was her dad for the first time...
and collapsed out of shock.
Until then,
she really didn't know any of this.
I'm telling you the truth, Chairman Wang.
Please believe me.
So...
I'll take whatever punishment you want.
I'll gladly take it.
No, Father.
It's my fault.
He said he'd leave so no one would find out,
but I stopped him.
I asked him not to leave.
I wanted to...
have him by my side, Father.
Your mother-in-law was against you until the end,
but I took you in...
because I trusted you.
If you had known at least a bit of my heart,
you should've...
been honest with me.
How could you fool me as well?
How could you?
I'm sorry. I'm truly sorry.
I really am.
Do Ran.
If you admit to your fault,
take responsibility for it.
Live in silence.
Pretend nothing happened.
Live in silence.
Father...
Not because I love you.
For Dae Ryook.
For my mother.
For my family. Do you understand?
Yes, Father.
Mr. Kang.
Tomorrow morning,
bid my mother goodbye and leave quietly.
Yes, sir.
I'll do that.
I'll leave quietly.
Do not tell anyone...
about this evening.
Don't show yourself near my house.
I will...
I will do everything you say.
Do Ran.
Remember what I said.
Thank you.
I'm sorry.
Dad...
Where were you until now?
I told you.
I visited my mother.
Do Ran.
Why are you lying to me?
What?
I couldn't reach you, so I called your mother.
Where were you tonight that you're lying to me?
Where were you?
I'll tell you later.
Don't ask me anything right now.
Fine.
I won't ask anything.
Unlock your phone.
What?
You locked your phone and have been...
sneaking out at night. You thought I didn't know?
If you consider me your husband,
unlock your phone.
What are you doing?
You're lying to me right now!
Unlock your phone.
No.
- You won't? - No.
I won't.
Aren't they fighting?
Yes.
I've never seen Dae Ryook yell before...
or him and Do Ran fight.
What's the matter?
They must have a reason.
He said something about a locked phone.
How could she?
She should just unlock it.
Dae Ryook's scary when angry.
She must have a reason to lock her phone.
Da Ya, you know why they're fighting, right?
Me? How would I know?
I know nothing.
I don't know anything.
You jerk.
Don't you touch my bag.
You. I'll make you pay for this.
Hey.
Get lost.
Oh, dear. What now?
Hong Shil. They must be sleeping separately now.
Hong Joo, what should we do about them?
What if Mi Ran packs up and goes back home?
She's doing her best to stay with Go Rae by...
packing lunchboxes for him.
It looks like he just won't sleep with her.
Hong Shil, let's be extra nice to Mi Ran.
What if she leaves because she can't stand him?
Yes.
If Mi Ran will just stay with Go Rae,
I'll even make her shoes with my own hair.
I'll do anything for her.
I'll treat her like my own.
Mr. Kang, did Madam Park ask to see you?
She didn't give any instructions for the day.
What's that bag for?
I came to say goodbye.
Is Madam Park in?
Goodbye?
What goodbye?
This is my last day here.
Mr. Kang.
You said you'd stay until we hired someone.
This is too sudden.
You can't do this.
What's the matter, Ms. Cho?
Mr. Kang says this is his last day.
- I apologize. - Mr. Kang.
Keep your word and stay until we hire someone.
How can you say this is your last day?
This is wrong.
You be quiet.
I gave him the order.
Mr. Kang, say goodbye to my mother and leave.
Yes. I will.
Honey.
Make him stay until we hire someone.
It'll be a huge inconvenience without him.
Not this one.
Soo Il will prefer something...
less flashy and innocent.
Where's the light pink lipstick?
Is this it?
Hey, Soo Il.
Mr. Kang.
Are you here to pick me up?
That's good. I'm ready.
I'm going out today.
You promised you'd give me a ride.
We're going to watch a movie and...
walk along the stone wall of Deoksugung Palace.
Okay?
I'll tell Father about it.
Let's go.
Madam Park.
I...
As of today, I'm quitting.
Mr. Kang, what are you talking about?
You are quitting?
Does that mean you're not working for my family now?
Yes. That's what it is.
Please stay healthy and take care.
Gosh, Mr. Kang.
Mr. Kang, what are you doing?
Chairman, take care.
Gosh, Mr. Kang. Don't go.
- Mother. - Mr. Kang!
Please don't do this. He has important work,
so he's quitting.
You're lying, Dad.
You're trying to separate us...
because I like him.
That's why you fired Mr. Kang.
I know everything.
Dad, you are so mean.
- Mr. Kang. - Mother, please stop it.
Don't go, Mr. Kang.
Mother, please. Mother.
Mr. Kang. Mr. Kang!
Mr. Kang. Don't go.
Mother, please don't do this.
Mr. Kang has to go.
He can't stay in this house.
Why not?
Why he can't be here? What's the reason?
What's all this?
Don't go.
(My Only One)
If Mr. Kang doesn't come back,
I'll starve to death.
Please don't make me regret marrying you.
He's Go Rae's... He's that guy, right?
Seung Jun, you shouldn't...
see Go Rae like this.
Do you know who Do Ran is?
She's Mr. Kang's daughter.
Who's Mr. Kang's daughter?
Do Ran, why are you being like this?
What about Mr. Kang?
He's my dad. He's my father.